1 00:00:03,750 --> 00:00:05,750 OKRES TRZECI NOWOCZESNY JAPOŃSKI SAMODZIELNA NAUKA 2 00:00:11,960 --> 00:00:13,920 Biegnij do Noc 3 00:00:17,830 --> 00:00:22,380 Naprawdę muszę po prostu dokończyć ten niedokończony kawałek, raz na zawsze... 4 00:00:33,630 --> 00:00:36,630 Och, chyba mnie odkryto. 5 00:00:37,130 --> 00:00:39,790 Kiriya-sensei?! Co robisz...? 6 00:00:40,460 --> 00:00:43,080 Wywyższam wolności życiowe. 7 00:00:45,210 --> 00:00:48,400 Jesteś Fujii-kun z klasy 5, prawda? 8 00:00:48,710 --> 00:00:51,250 Wydaje mi się, że ogłosiłem samokształcenie w tym okresie. 9 00:00:59,420 --> 00:01:03,000 Przepraszam... wygląda na to, że to zrobiłeś odpowiednią samokształcenie. 10 00:01:03,000 --> 00:01:03,830 co? 11 00:01:04,420 --> 00:01:06,670 Wraz ze wzrostem poziomu umiejętności czytania i pisania w dzisiejszych czasach, 12 00:01:06,670 --> 00:01:11,580 przyczyną jest fakt, że jest taka młodzież jak ty szczęścia jako nauczyciel języka japońskiego. 13 00:01:13,830 --> 00:01:16,330 To znaczy, lubię powieści, więc... 14 00:01:16,330 --> 00:01:18,090 Jakich autorów lubisz? 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,460 co? Cóż... Jeśli chodzi o czasy współczesne, jak Dazai czy Tanizaki... 16 00:01:23,460 --> 00:01:25,810 Jeśli to ktoś stąd, wtedy jak Ty Hasukawa... 17 00:01:26,540 --> 00:01:28,080 Masz dobry gust. 18 00:01:31,790 --> 00:01:34,040 Czuję, że ty i ja będziemy się dobrze dogadywać. 19 00:01:35,000 --> 00:01:36,540 Masz ładne wyraziste oczy. 20 00:01:42,040 --> 00:01:46,880 W końcu mówią, że to największa nagroda w życiu osiąga się dzięki dążeniom intelektualnym. 21 00:01:49,380 --> 00:01:51,460 Zapraszam do zapoznania się z dużą ilością dobrej literatury. 22 00:01:55,040 --> 00:01:59,290 Niedoświadczony, bez serca, a mimo to, 23 00:02:01,080 --> 00:02:08,540 Bądź piękna 24 00:02:15,750 --> 00:02:19,500 Żadnego przeznaczenia, niegodny 25 00:02:19,500 --> 00:02:21,460 Jeśli to jest tak, to prawdopodobnie wszystko pójdzie dobrze 26 00:02:19,500 --> 00:02:21,460 Wszystko w porządku...? Czy coś się stało...? ja... Czekać na ciebie... 27 00:02:21,460 --> 00:02:23,290 Jeśli będziemy rozmawiać tak, jakby to nigdy nie wystarczało 28 00:02:23,290 --> 00:02:25,540 Rzeczy, pieniądze, miłość, słowa, 29 00:02:25,540 --> 00:02:28,330 Mam już dość utwierdzania się w swoich poglądach 30 00:02:25,540 --> 00:02:28,330 Dotarłem tu przed tobą. Mam właściwe miejsce spotkania, prawda? Czy coś się stało? Wszystko w porządku? 31 00:02:30,920 --> 00:02:34,540 Déjà vu, z czego jesteś taki niezadowolony? 32 00:02:34,540 --> 00:02:36,290 Powiedziałeś mnóstwo samolubnych rzeczy, 33 00:02:36,290 --> 00:02:38,210 Czego chcieć więcej? 34 00:02:38,210 --> 00:02:43,000 W pewnym sensie nie mam nic przeciwko tobie 35 00:02:45,380 --> 00:02:48,580 Szczerze mówiąc, „mam dość słuchania tego wersu” 36 00:02:48,790 --> 00:02:52,380 Jedyne, czego nie chcę, to dwuznaczność 37 00:02:52,380 --> 00:02:55,130 Wystarczy. Nawet jeśli powiesz, żeby zrobić to czy tamto, 38 00:02:55,130 --> 00:02:57,000 Nawet jeśli powiesz „kochaj mnie” lub dlaczego? 39 00:02:57,000 --> 00:02:58,790 Jest to łatwe, jeśli jest to tylko zabawa 40 00:02:58,790 --> 00:03:00,580 I że są to lekkomyślne, poważne negocjacje 41 00:03:00,580 --> 00:03:03,920 Ile to razy nieoczekiwanie zużyty 42 00:03:03,920 --> 00:03:07,000 Czy zostaną użyte poważne słowa? 43 00:03:07,170 --> 00:03:10,130 W każdym razie mieliśmy nadzieję gdyby to był ustalony wyścig, 44 00:03:10,130 --> 00:03:11,750 Nawet te wszystkie cytowane frazy, 45 00:03:11,750 --> 00:03:16,380 Uczynienie wycofywania się ze słów tabu, 46 00:03:16,380 --> 00:03:20,500 Weź podpowiedź, nie pozwól, żeby padało 47 00:03:17,630 --> 00:03:23,130 Domowa dziewczyna 48 00:03:33,170 --> 00:03:34,290 Dobry moment. 49 00:03:34,540 --> 00:03:36,330 Mam do ciebie małą prośbę. 50 00:03:37,080 --> 00:03:38,070 hę...? 51 00:03:38,460 --> 00:03:40,290 Ona nie może, znowu...? 52 00:03:40,860 --> 00:03:43,330 Już się przyzwyczaiłem do tej szkoły. 53 00:03:43,790 --> 00:03:46,420 Pomyślałem więc, że mogłoby być miło dołączyć do jakiegoś klubu czy coś... 54 00:03:47,170 --> 00:03:49,790 Jeśli nie masz nic przeciwko, poszłabyś ze mną rozejrzeć się? 55 00:03:49,790 --> 00:03:52,710 Uch... Och! Kluby! Jasne, jasne! 56 00:03:53,130 --> 00:03:55,080 Poza tym Momo była naprawdę szczęśliwa. 57 00:03:55,710 --> 00:03:58,630 Była cała podekscytowana, mówiąc że zrobiłeś jej yaki-udon. 58 00:03:58,630 --> 00:04:00,500 Oh naprawdę? miło mi- 59 00:04:00,500 --> 00:04:02,630 Nawet jeśli nigdy nie robiłeś tego w domu. 60 00:04:04,380 --> 00:04:07,420 B-ale w domu jesteś w tym lepszy! 61 00:04:07,420 --> 00:04:09,390 Następnym razem! Zrobię następnym razem! 62 00:04:11,100 --> 00:04:14,310 Dobra, nieważne. Cóż, jestem Liczę na ciebie po szkole. 63 00:04:16,830 --> 00:04:20,500 Zgadza się... Wczoraj była całkiem sama... 64 00:04:21,830 --> 00:04:24,610 Nadal... prawdopodobnie nie jest tego świadoma, ale... 65 00:04:25,290 --> 00:04:27,580 Nie rób takiej zazdrosnej miny wyrażenie, idioto! 66 00:04:31,710 --> 00:04:33,000 Identyfikator linii Momo 67 00:04:33,380 --> 00:04:36,420 Hej, czy LINE można używać na a Telefon z klapką, taki jak mój, też? 68 00:04:36,420 --> 00:04:38,920 No nie wiem, ale zazwyczaj tak jest. 69 00:04:38,920 --> 00:04:39,640 widzę... 70 00:04:39,640 --> 00:04:41,170 Hej, co chcesz po tym robić? 71 00:04:41,170 --> 00:04:43,880 Cóż, pewnego dnia zrobiliśmy karaoke, więc... 72 00:04:43,880 --> 00:04:45,960 Och, przepraszam. Rui... 73 00:04:46,340 --> 00:04:49,290 Tachibana rozmawiała ze mną o przyjeździe z nią żeby rozejrzeć się po klubach, więc... 74 00:04:49,290 --> 00:04:51,490 Co to jest?! Brzmi jak świetna zabawa! 75 00:04:51,490 --> 00:04:54,460 Nie bardzo. Po prostu to zrobimy rozejrzyj się po klubach. 76 00:04:55,980 --> 00:04:57,210 Kluby, prawda?! 77 00:04:57,210 --> 00:04:58,440 Dla dziewczyn! 78 00:05:03,290 --> 00:05:04,580 Masz nadmiar narośli... 79 00:05:04,580 --> 00:05:06,040 „Wzrosty” są trochę ostre. 80 00:05:06,040 --> 00:05:08,500 My też jesteśmy wolni, więc dotrzymamy Ci towarzystwa! 81 00:05:10,000 --> 00:05:11,670 Chyba w porządku... 82 00:05:12,130 --> 00:05:14,330 Między klubami sportowymi lub kluby kulturalne, które- 83 00:05:14,330 --> 00:05:15,540 Kluby sportowe! 84 00:05:26,790 --> 00:05:28,250 Ładny! Uruchomić! 85 00:05:28,470 --> 00:05:29,530 Tutaj! 86 00:05:29,530 --> 00:05:30,760 Tutaj! 87 00:05:30,760 --> 00:05:32,190 Wow! 88 00:05:32,190 --> 00:05:33,630 Cóż za wspaniały widok. 89 00:05:33,630 --> 00:05:35,630 To tyle, jeśli chodzi o kluby sportowe. 90 00:05:35,630 --> 00:05:37,710 Potem zgaduję, co zostało czy są kluby kultury... 91 00:05:37,710 --> 00:05:39,210 W którym budynku znajdują się sale klubowe...? 92 00:05:39,210 --> 00:05:41,670 Myślę, że coś związanego z klubem zrobi to dla mnie dziś wieczorem! 93 00:05:41,670 --> 00:05:43,880 Może będę miał dziewczynę zrób jakiś szkolny cosplay w kostiumie kąpielowym... 94 00:05:44,460 --> 00:05:48,000 Przepraszam jako ich przyjaciel, ale większość facetów na ogół tak ma, 95 00:05:48,000 --> 00:05:50,170 po prostu im się to zdarza bądź w tym zbyt szczery... 96 00:05:51,170 --> 00:05:52,420 Przepraszamy. 97 00:05:58,750 --> 00:06:01,250 Mamy coś takiego jak A klub literacki tutaj...? 98 00:06:01,250 --> 00:06:04,460 Klub Literacki 99 00:06:01,540 --> 00:06:04,250 Nikogo tu nie ma... Chcesz przejść do następnego? 100 00:06:05,840 --> 00:06:07,550 Wspomnienie Ty, Hasukawa 101 00:06:05,840 --> 00:06:07,550 Są książki You Hasukawy! 102 00:06:07,550 --> 00:06:11,040 Fajny! Jest też sporo z jego wczesnych lat, jakiego nigdy wcześniej nie widziałem... 103 00:06:11,760 --> 00:06:13,720 Wspomnienie Ty, Hasukawa 104 00:06:14,170 --> 00:06:16,290 Myślisz, że byłoby źle pomysł, gdybym to pożyczył? 105 00:06:16,290 --> 00:06:17,180 Co...? 106 00:06:17,180 --> 00:06:18,670 Bez pozwolenia? 107 00:06:18,670 --> 00:06:20,650 Wszystko będzie w porządku, jeśli natychmiast to zwrócę. 108 00:06:24,170 --> 00:06:26,380 No cóż, też chcę to przeczytać, więc... 109 00:06:32,880 --> 00:06:34,880 Wybrzeże jest czyste... prawda? 110 00:06:38,160 --> 00:06:39,330 Czekaj... 111 00:06:38,920 --> 00:06:40,670 Wspomnienie 112 00:06:46,130 --> 00:06:47,380 Sensei... 113 00:07:18,130 --> 00:07:19,500 jesteś... 114 00:07:19,880 --> 00:07:22,750 Przepraszam, że wszedłem bez pozwolenia... 115 00:07:24,130 --> 00:07:24,880 Hmm... 116 00:07:26,340 --> 00:07:28,920 Co wy dwoje właśnie robiliście...? 117 00:07:29,960 --> 00:07:33,090 Och, to była rzęsa właśnie miałem wpaść w oko Sensei'a, 118 00:07:33,090 --> 00:07:34,340 więc wybrałem to dla niego. 119 00:07:34,340 --> 00:07:36,830 Och, więc to było to. 120 00:07:37,580 --> 00:07:39,330 Twoja twarz jest czerwona... 121 00:07:40,130 --> 00:07:43,380 Czy myślałeś, że nauczyciel i uczeń robili coś haniebnego? 122 00:07:43,380 --> 00:07:45,130 N-nie, wcale...! 123 00:07:48,130 --> 00:07:51,830 Ashihara-kun, wygląda na to, że przyszedł do Klubu Literackiego. 124 00:07:51,830 --> 00:07:52,820 huh?! 125 00:07:53,130 --> 00:07:54,570 Czy to prawda?! 126 00:07:54,570 --> 00:07:57,080 Co?! Nie, nawet nie powiedział coś takiego... 127 00:07:57,080 --> 00:07:58,330 Oj! 128 00:07:58,670 --> 00:08:01,310 Co to za książka, którą trzymasz w prawej ręce? 129 00:08:01,310 --> 00:08:04,000 Ty, Hasukawa Wspomnienie 130 00:08:01,670 --> 00:08:04,000 Uhm, zwracam to... 131 00:08:04,000 --> 00:08:07,200 co? Więc zabrałeś to do domu; bez niczyjej zgody; 132 00:08:07,200 --> 00:08:09,840 coś, co należy do szkoły... 133 00:08:10,050 --> 00:08:12,220 Pożyczyłem go tylko na trochę... 134 00:08:12,220 --> 00:08:17,430 Jeśli przyjąć tę logikę, to nawet kradzież można by uznać za „pożyczenie”, prawda…? 135 00:08:20,460 --> 00:08:22,390 Wygląda na to, że bardzo chce dołączyć. 136 00:08:24,130 --> 00:08:27,900 Jestem mniej więcej szefem klub. Jestem Miu Ashihara. 137 00:08:28,210 --> 00:08:29,670 To przyjemność cię poznać. 138 00:08:30,000 --> 00:08:31,420 L-podobnie. 139 00:08:31,420 --> 00:08:35,820 Cieszę się razem z tobą, Ashihara-kun. Teraz będziesz mógł dokonać publikacji klubowej, prawda? 140 00:08:36,250 --> 00:08:37,280 Tak! 141 00:08:37,280 --> 00:08:39,110 Biorąc pod uwagę tę możliwość, 142 00:08:39,110 --> 00:08:42,470 czy skorzystamy z tej dynamiki i przeprowadzimy rekrutację? 143 00:08:42,710 --> 00:08:43,500 Tak! 144 00:08:43,500 --> 00:08:46,420 Dziś po szkole będziesz rozdawać ulotki! 145 00:08:46,420 --> 00:08:47,210 Co?! 146 00:08:47,210 --> 00:08:48,460 Tak? 147 00:08:49,540 --> 00:08:51,330 N-nic... 148 00:08:54,300 --> 00:08:56,260 Klub Literacki Serdecznie witamy ludzi którzy lubią czytać powieści! Ludzie, którzy chcą spróbować piszcie powieści, zbierajcie się! Klub Literacki szeroko przyjmuje członków! Będziemy na Ciebie czekać w „Sali Książek”! 149 00:08:54,580 --> 00:08:56,260 Dobrze rysujesz... 150 00:08:56,260 --> 00:08:59,460 co? To nie jest prawda. 151 00:08:59,460 --> 00:09:01,970 Swoją drogą, dlaczego mówisz tak formalnie? Potoczny język jest w porządku. 152 00:09:02,830 --> 00:09:07,080 Rzecz w tym, że kiedy spotykam kogoś po raz pierwszy, Nie mogę powstrzymać się od formalnego mówienia... 153 00:09:07,080 --> 00:09:09,210 Och! To znaczy: „Nie mogę”. 154 00:09:10,420 --> 00:09:13,080 Czy nie zrobiłeś tego rodzaju prosiłeś do tej pory? 155 00:09:13,080 --> 00:09:16,280 Nawet nie wiedziałem o samym istnieniu, Klubu Literackiego. 156 00:09:16,280 --> 00:09:20,610 Jedynym członkiem klubu jestem tylko ja, więc chociaż nazywa się Klub Literacki, 157 00:09:20,610 --> 00:09:22,670 jest to traktowane jako zwykła grupa spotkań. 158 00:09:21,000 --> 00:09:25,460 Klub Literacki Przyjmowanie Członków 159 00:09:22,670 --> 00:09:26,380 Dlatego nie mogliśmy wziąć w nim udziału na ogólnej sesji informacyjnej dla klubów... 160 00:09:28,130 --> 00:09:35,040 A więc fakt, że choć jedna osoba wykazała zainteresowanie naprawdę mnie uszczęśliwia... Rzeczywiście. 161 00:09:42,460 --> 00:09:45,380 Um... czy mogę wejść tylnym wejściem? 162 00:09:45,380 --> 00:09:47,880 Jasne. Potem pójdę głównym wejściem. 163 00:09:47,880 --> 00:09:49,880 Klub Literacki Serdecznie witamy ludzi którzy lubią czytać powieści! Ludzie, którzy chcą spróbować piszcie powieści, zbierajcie się! Klub Literacki szeroko przyjmuje członków! 164 00:09:48,580 --> 00:09:49,850 Klub Literacki. 165 00:09:50,210 --> 00:09:53,570 Klub Literacki. Dziękuję za zainteresowanie. 166 00:09:53,570 --> 00:09:55,540 Będziemy na Ciebie czekać w „Sali Książek”! Klub Literacki szeroko przyjmuje członków! 167 00:09:54,290 --> 00:09:55,530 Klub Literacki. 168 00:09:55,540 --> 00:09:58,000 Będziemy na Ciebie czekać w „Sali Książek”! 169 00:09:56,040 --> 00:09:57,500 Dziękuję za Twoje... 170 00:10:00,170 --> 00:10:01,710 Co robisz? 171 00:10:01,710 --> 00:10:04,290 Rozdawanie ulotek Klubu Literackiego. 172 00:10:04,290 --> 00:10:05,170 Co? 173 00:10:05,170 --> 00:10:09,000 Cóż, kiedy poszedłem zwrócić tę książkę, sprawy się trochę skomplikowały i... 174 00:10:09,580 --> 00:10:11,290 Czy dołączysz do Klubu Literackiego? 175 00:10:11,710 --> 00:10:13,840 Cóż, jeszcze nie wiem. 176 00:10:14,380 --> 00:10:17,300 Już poszedłem i złożyłem wniosek swój formularz członkostwa. 177 00:10:17,540 --> 00:10:18,500 och! 178 00:10:19,290 --> 00:10:23,470 Czy nie zawarłeś ze mną wczoraj umowy? zostać moim niewolnikiem? 179 00:10:23,470 --> 00:10:25,170 NIE ZROBIŁEM tego! 180 00:10:27,130 --> 00:10:29,990 Cóż, teraz, kiedy już oficjalnie zostałeś członkiem klubu, 181 00:10:29,990 --> 00:10:32,900 proszę dać z siebie wszystko w procesie rekrutacji. 182 00:10:39,830 --> 00:10:41,580 Dziękuję za zainteresowanie. 183 00:10:44,210 --> 00:10:46,460 Uff! Zrobione! 184 00:10:47,420 --> 00:10:49,750 Zastanawiam się, jak sobie radzi Ashihara-san. 185 00:10:55,630 --> 00:10:56,420 Klub Literacki. Dziękuję za zainteresowanie. 186 00:10:55,630 --> 00:10:58,090 Będziemy na Ciebie czekać w „Sali Książek”! Klub Literacki szeroko przyjmuje członków! Ludzie, którzy chcą spróbować piszcie powieści, zbierajcie się! Serdecznie witamy ludzi którzy lubią czytać powieści! Klub Literacki 187 00:10:56,420 --> 00:10:58,540 Stos wcale się nie zmniejszył... Klub Literacki. Dziękuję za zainteresowanie. 188 00:11:00,050 --> 00:11:02,630 Klub Literacki. Dziękuję za zainteresowanie. 189 00:11:02,630 --> 00:11:04,170 Jej głos jest taki cichy! 190 00:11:07,500 --> 00:11:08,170 Klub Literacki 191 00:11:09,670 --> 00:11:12,790 S-przepraszam. Sprawy nie potoczyły się najlepiej... 192 00:11:12,790 --> 00:11:16,160 Jest w porządku. Coraz mniej osób zaczyna pojawić się tylnym wejściem, 193 00:11:16,160 --> 00:11:18,030 więc po prostu szybko przekażę te z przodu. 194 00:11:18,460 --> 00:11:20,920 Przepraszam. A po tym jak je rozdzieliliśmy... 195 00:11:21,330 --> 00:11:23,710 Naprawdę nie jestem dobry... 196 00:11:24,170 --> 00:11:27,210 Cóż, tego typu rzeczy są odpowiednie dla niektórych, a nie dla innych. 197 00:11:27,210 --> 00:11:29,380 Ludzie, którzy to potrafią, powinni to po prostu zrobić. 198 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 To naprawdę nic takiego powinieneś czuć się przygnębiony. 199 00:11:33,750 --> 00:11:35,040 Dziękuję... 200 00:11:40,500 --> 00:11:43,170 Nie ma mowy! Czy to mógłby być list miłosny...?! 201 00:11:46,720 --> 00:11:49,430 Będzie dzisiejsze zajęcia klubowe przez Kiriyę 202 00:11:50,380 --> 00:11:54,500 Swoją drogą, Fujii-kun, czy pisałeś już kiedyś opowiadanie? 203 00:11:55,000 --> 00:11:58,630 Wstępnie teraz, tak... Ale mam jeszcze trochę do nadrobienia... 204 00:11:58,630 --> 00:11:59,670 Jaki gatunek? 205 00:11:59,670 --> 00:12:00,610 Romans... 206 00:12:00,610 --> 00:12:03,960 Rozumiem. A więc jest to temat z w takim razie twoje otoczenie. 207 00:12:04,420 --> 00:12:06,380 A Twoje osobiste doświadczenia z romansem to? 208 00:12:07,000 --> 00:12:08,960 Cóż, tak samo jak każdy inny... 209 00:12:08,960 --> 00:12:11,080 Zatem tylko nieodwzajemniona miłość? 210 00:12:11,080 --> 00:12:13,170 co? Czy jesteś esperem?! 211 00:12:13,170 --> 00:12:16,040 Po prostu wyróżniasz się gdy wyrażasz swoje uczucia na twarzy. 212 00:12:16,710 --> 00:12:20,000 Skoro już o tym mowa, Ashihara-kun, byłeś piszę też jakiś romans, prawda? 213 00:12:20,510 --> 00:12:24,290 Nawet bez dużego doświadczenia, poprzez reprezentację myślenia życzeniowego, 214 00:12:24,290 --> 00:12:26,720 można pisać mieszanie kompozycji. 215 00:12:27,130 --> 00:12:32,540 Jednak pisanie robi się po doświadczeniu miłość lub romans ma w sobie dodatkową głębię... 216 00:12:33,000 --> 00:12:35,500 Jak powieść przygotowana po wielu badaniach. 217 00:12:36,330 --> 00:12:38,130 Zgodnie z produkcją of the club publication, 218 00:12:38,130 --> 00:12:40,710 Wątpię, czy wy dwoje tego chcecie publikować rzeczy, które są nieskomplikowane. 219 00:12:42,040 --> 00:12:45,130 Dlatego też, jako Twój doradca, I have a proposition... 220 00:12:46,210 --> 00:12:49,790 Wy dwoje tu i teraz spróbujcie się pocałować. 221 00:12:54,830 --> 00:12:56,330 Wracać...? 222 00:12:57,330 --> 00:12:59,380 Kompletnie nie rozumiem... 223 00:12:59,380 --> 00:13:02,790 Po pierwsze, niekoniecznie jest to prawdą że pocałunek oznacza romans, prawda? 224 00:13:02,790 --> 00:13:04,050 Very well... 225 00:13:04,050 --> 00:13:05,000 Co?! 226 00:13:15,670 --> 00:13:17,130 Ashihara-san...? 227 00:13:17,130 --> 00:13:18,790 Czekaj... To jest złe- 228 00:13:18,790 --> 00:13:21,980 Czy jesteś pewien...? O poniżaniu dziewczyny... 229 00:13:49,040 --> 00:13:52,630 Mimo to... nie mogę tego zrobić na siłę... 230 00:13:57,560 --> 00:14:00,490 W porządku. Nie będę cię do tego zmuszać. 231 00:14:00,490 --> 00:14:03,370 Tak się składa, że po działaniach, które właśnie podjąłeś, 232 00:14:03,370 --> 00:14:05,740 Teraz dobrze rozumiem Twój charakter. 233 00:14:06,670 --> 00:14:09,880 Następnym razem proszę, pozwól mi przeczytać to, co napisałeś do tej pory. 234 00:14:18,250 --> 00:14:19,670 Co rysujesz? 235 00:14:19,670 --> 00:14:22,130 Plakat. Na rozkaz Kiriyi... 236 00:14:22,130 --> 00:14:24,840 Och, zgadza się. Dołączyłeś Klub Literacki, prawda? 237 00:14:25,210 --> 00:14:27,550 Zostałem zmuszony do przyłączenia się wbrew mojej woli! 238 00:14:25,250 --> 00:14:27,550 Klub Literacki Szeroko akceptowani członkowie!! 239 00:14:30,080 --> 00:14:32,880 Mam na myśli, naprawdę, co jest z tym nauczycielem...? 240 00:14:32,880 --> 00:14:34,740 Kiriya-sensei? 241 00:14:34,740 --> 00:14:38,250 Co prawda, myślę, że jest to tzw dość dziwna osoba, ale... 242 00:14:38,750 --> 00:14:41,420 Jako pedagog jego praca jest bez zarzutu, więc widzisz, 243 00:14:41,420 --> 00:14:44,500 żaden z nauczycieli nie może naprawdę narzekać. 244 00:14:47,580 --> 00:14:49,530 No już, nie bądź taki zrzędliwy. 245 00:14:49,530 --> 00:14:52,500 Zjedz coś słodkiego zjeść i dać z siebie wszystko. 246 00:14:52,830 --> 00:14:53,830 „Ach.” 247 00:14:57,750 --> 00:14:59,960 W porządku, ty też, Rui. „Ach.” 248 00:15:03,670 --> 00:15:06,380 Może spróbuję dołączyć do Klub Literacki też... 249 00:15:06,880 --> 00:15:09,000 Czy kiedykolwiek napisałeś powieść?! 250 00:15:09,000 --> 00:15:11,590 Nie, ale byłem trochę zainteresowany... 251 00:15:11,960 --> 00:15:13,550 W porządku, jeśli to nie. 252 00:15:13,920 --> 00:15:16,510 Nie, to wcale nie jest „nie”. 253 00:15:16,510 --> 00:15:20,480 Myślę, że gdyby liczba osób wzrosła, byłoby mi łatwiej, więc... 254 00:15:22,460 --> 00:15:24,420 Biblioteka 255 00:15:39,540 --> 00:15:41,630 Być może zyskamy dodatkowego członka. 256 00:15:41,630 --> 00:15:43,330 Mam znajomego, który powiedziała, że chce dołączyć. 257 00:15:51,220 --> 00:15:53,180 Dziękuję za tkanki. Cukierek jest pokazać moja wdzięczność. 258 00:15:54,790 --> 00:15:56,540 Cóż, to nie było nic... 259 00:15:56,540 --> 00:15:57,890 Zresztą, po co komunikować się poprzez pisanie? 260 00:15:59,540 --> 00:16:00,980 PROSZĘ WYKORZYSTAĆ BIBLIOTEKA CICHY 261 00:16:01,160 --> 00:16:03,130 Jest dość rygorystyczna... 262 00:16:04,790 --> 00:16:07,040 Przepraszam masz wciągnięty w coś dziwnego wczoraj 263 00:16:13,790 --> 00:16:15,630 Dlaczego jesteś przepraszać, Ashihara-san? 264 00:16:17,830 --> 00:16:19,540 Cóż, płakałam i w ogóle... 265 00:16:20,250 --> 00:16:23,120 I pomyślałem żebym mógł wprowadzili cię zły nastrój, Fuji-kun... 266 00:16:24,250 --> 00:16:26,210 Nie, to było wszystko wina Kiriyi, wiesz? 267 00:16:26,670 --> 00:16:28,670 Czy miałeś sobie poradzić tego rodzaju nierozsądne zachowanie cały ten czas? 268 00:16:29,290 --> 00:16:31,130 Nie, wcale!! Jest znawcą i miły nauczyciel!! 269 00:16:32,000 --> 00:16:34,840 Byli członkowie też wszystkie były dziewczynami. Więc myślę, że jest po prostu szczęśliwy że dołączył chłopiec. 270 00:16:37,420 --> 00:16:39,540 Miły... myślisz? Oto jak Widzę go jako... 271 00:16:39,920 --> 00:16:41,500 Bądź stabilny i ciężko pracuj! 272 00:16:55,250 --> 00:16:57,250 co? Momo też jest z tobą? 273 00:16:57,250 --> 00:17:00,330 Rzecz w tym, że kiedy jej powiedziałem, że dołączyłem do klubu, zdecydowała się pójść ze mną... 274 00:17:00,330 --> 00:17:01,950 To i ja się dołączę! 275 00:17:01,950 --> 00:17:04,840 huh?! "Dołączyć"? Ale to Klub Literacki, wiesz? 276 00:17:04,840 --> 00:17:06,970 Momo, czy lubisz czytać takie rzeczy jak książki? 277 00:17:06,970 --> 00:17:08,330 Nie, naprawdę nie. 278 00:17:08,330 --> 00:17:09,310 Co? 279 00:17:09,310 --> 00:17:14,580 Cóż, to klub, do którego dołączyliście, prawda? W takim razie ja też chcę dołączyć! 280 00:17:15,330 --> 00:17:16,380 To w porządku, prawda? 281 00:17:17,380 --> 00:17:20,760 No ale to nie ja o tym decyduję... 282 00:17:24,920 --> 00:17:27,500 Och! Ten, który powiedziałeś wczoraj kto mógłby chcieć dołączyć? 283 00:17:27,500 --> 00:17:29,230 Przepraszamy, jest dodatkowa osoba. 284 00:17:29,880 --> 00:17:32,540 Miło cię poznać. jestem Ashihara, szef klubu. 285 00:17:32,960 --> 00:17:34,990 Cześć. Jestem Rui Tachibana. 286 00:17:35,290 --> 00:17:37,200 Jestem Momo Kashiwabara! 287 00:17:39,250 --> 00:17:42,710 Momo Kashiwabara-san…? Więc, jesteś... 288 00:17:42,710 --> 00:17:44,080 Znasz ją? 289 00:17:44,080 --> 00:17:46,680 Tylko jej imię z lista rankingowa wyników testu... 290 00:17:46,680 --> 00:17:49,210 Często plasuje się w pierwszej dziesiątce, więc... 291 00:17:47,420 --> 00:17:48,710 Miu Ashihara 292 00:17:48,710 --> 00:17:49,380 Momo Kashiwabara 293 00:17:49,580 --> 00:17:51,340 Co?! Momo, jesteś mądry?! 294 00:17:52,960 --> 00:17:57,750 Ale czasami nagle upadasz w randze, prawda? Dlaczego tak jest? 295 00:17:57,750 --> 00:18:01,630 Och, prawdopodobnie miałam chłopaka w tamtych czasach. 296 00:18:01,630 --> 00:18:05,810 Widzisz, czasami, kiedy mam chłopaka, W ogóle nie mogę się skoncentrować. 297 00:18:05,810 --> 00:18:09,630 Ale kiedy go nie mam, to mam tyle wolnego czasu, że cały czas się uczę... 298 00:18:10,540 --> 00:18:13,830 O tak! O tej książce wczoraj pozwoliłeś mi pożyczyć, Fujii-kun. 299 00:18:13,830 --> 00:18:17,170 Wciąż jestem w środku, ale od początku było naprawdę interesująco. 300 00:18:18,790 --> 00:18:24,040 Prawidłowy? Ta książka z biblioteki, o której mi opowiadałeś, Ashihara-san też była naprawdę dobra. 301 00:18:24,040 --> 00:18:26,290 Nie znałem biblioteki też miał takie rzeczy. 302 00:18:26,290 --> 00:18:27,920 Tak, zaskakująco... 303 00:18:30,080 --> 00:18:32,040 L'AMANT 304 00:18:31,880 --> 00:18:34,250 Och, hej, Rui-Rui, witaj! 305 00:18:34,460 --> 00:18:36,990 Rzadko zdarza się, że przychodzisz w niedzielę. 306 00:18:36,990 --> 00:18:39,920 To tak jakby... naprawdę nie mogłem zrelaksuj się w domu, więc ja... 307 00:18:40,420 --> 00:18:42,040 Czy mrożona kawa będzie dla Ciebie odpowiednia? 308 00:18:42,040 --> 00:18:43,040 Tak. 309 00:18:43,380 --> 00:18:45,080 Czy coś się wydarzyło w domu? 310 00:18:45,080 --> 00:18:46,720 Nie, szczególnie... 311 00:18:46,720 --> 00:18:50,500 O co chodzi? Jeśli nie przeszkadza Ci, że to ja, Chętnie posłucham. 312 00:18:51,210 --> 00:18:54,020 „Biuro konsultacyjne” menadżera do omówienia problemów” jest już otwarty. 313 00:18:56,750 --> 00:19:00,170 Ostatnio mam wrażenie, że tak coś we mnie pękło. 314 00:19:00,170 --> 00:19:03,830 "Wyłączony"? Tak jak naprawdę chcesz być chłopcem czy coś? 315 00:19:03,830 --> 00:19:06,460 A to zostało całkowicie zignorowane... 316 00:19:03,830 --> 00:19:06,460 Jak... Często zauważam różne rzeczy u ludzi, którymi nigdy się nie przejmowałem. 317 00:19:06,460 --> 00:19:08,540 Jak... Często zauważam różne rzeczy u ludzi, którymi nigdy się nie przejmowałem. 318 00:19:08,790 --> 00:19:12,710 Albo jakbym przez całą noc czuł się nieswojo o ich stosunku do mnie. 319 00:19:13,080 --> 00:19:16,250 Czuję się, jakbym dostała zgagi to po prostu trwa... 320 00:19:16,830 --> 00:19:20,600 Do tej pory coś takiego nigdy mi się to nie zdarzyło, ani razu. 321 00:19:20,600 --> 00:19:24,670 To tak jakbym nie był sobą i to jest trochę przerażające... 322 00:19:27,500 --> 00:19:29,880 Och, Rui-Rui. Widzisz, to znaczy... 323 00:19:30,480 --> 00:19:33,040 Bardzo ważna zgaga. 324 00:19:33,420 --> 00:19:35,420 Ważna... zgaga...? 325 00:19:35,420 --> 00:19:38,710 Szefie, nie radzisz sobie to łatwo zrozumieć! 326 00:19:39,460 --> 00:19:40,530 Ahm! 327 00:19:41,000 --> 00:19:43,920 To uczucie złego samopoczucia to coś przez który każdy przechodzi. 328 00:19:43,920 --> 00:19:46,210 To nie jest coś dziwnego, więc nie martw się. 329 00:19:46,210 --> 00:19:48,670 Wszyscy...? Ty też, proszę pana? 330 00:19:50,130 --> 00:19:53,540 Wydaje mi się, że minęło już ponad dziesięć lat. 331 00:19:53,540 --> 00:19:56,090 Byłem zastępcą dowódcy grupy Yakuza... 332 00:19:57,170 --> 00:19:58,380 Ej! Co?! 333 00:19:58,380 --> 00:20:02,040 To był rodzinny biznes. ja był najstarszym synem, rozumiesz. 334 00:20:02,040 --> 00:20:04,420 To nie tak, że ja to robiłem to dlatego, że mi się podobało... 335 00:20:08,420 --> 00:20:10,990 Wielki Bracie, czy to ci goście? naprawdę się pojawię...? 336 00:20:10,990 --> 00:20:13,420 To oni powiedzieli, że to zrobią. 337 00:20:13,750 --> 00:20:15,380 Mimo wszystko są spóźnieni... 338 00:20:15,380 --> 00:20:18,710 Spóźnić się na określony przez siebie czas. Wiesz, są granice posunięcia się za daleko...! 339 00:20:19,830 --> 00:20:22,380 Cóż, jeśli coś zrobią jakby się z nami kłócił, 340 00:20:22,380 --> 00:20:25,580 wtedy będziemy musieli po prostu na siłę rozwiązać tę kwestię i niech za to płacą. 341 00:20:31,750 --> 00:20:36,130 Przepraszam. Nasz samochód został złapany w korku... 342 00:20:37,500 --> 00:20:39,250 Jestem zastępcą dowódcy Grupy Kodan. 343 00:20:40,170 --> 00:20:42,250 Jina Katsuragiego. 344 00:20:42,250 --> 00:20:44,420 Oh! och! 345 00:20:47,380 --> 00:20:49,710 To była miłość... 346 00:20:50,680 --> 00:20:51,750 No cóż... 347 00:20:52,130 --> 00:20:55,810 Potem, nieważne co ja robiłem, odstępowałem. 348 00:20:55,810 --> 00:20:59,130 To było dokładnie to uczucie, że nie jestem sobą. 349 00:20:59,830 --> 00:21:04,000 Rui-Rui, nie wiem, co czujesz jest tym samym, przez co przeszedłem. 350 00:21:04,000 --> 00:21:07,720 To coś, nad czym będziesz musiał się zastanowić sam, bo inaczej myślę, że nie znajdziesz w tym sensu. 351 00:21:07,720 --> 00:21:10,640 Czy to miłość, czy marzenia, czy rodzina, 352 00:21:10,640 --> 00:21:16,130 Kiedy rodzą się silne emocje, często towarzyszy im ból. 353 00:21:16,220 --> 00:21:21,330 Ale myślę o tym spotkaniu z tym poczuciem, że jest to skarb. 354 00:21:21,330 --> 00:21:27,640 Rui-Rui, właśnie teraz, dlaczego ty także nie zaczniesz działać zgodnie z kierunkiem, w którym prowadzi cię serce? 355 00:21:27,640 --> 00:21:29,160 Może wtedy, dokądkolwiek cię to zaprowadzi, 356 00:21:29,160 --> 00:21:32,760 będziesz mógł nadać nazwę to uczucie, które teraz odczuwasz… 357 00:21:38,830 --> 00:21:39,960 Witamy w domu. 358 00:21:41,460 --> 00:21:43,460 Wróciłeś dzisiaj wcześniej do domu... 359 00:21:43,460 --> 00:21:45,460 Zdajesz sobie sprawę, że jest niedziela. 360 00:21:45,460 --> 00:21:46,280 Och, prawda... 361 00:21:46,580 --> 00:21:47,860 Uh, gdzie jest Rui? 362 00:21:47,860 --> 00:21:50,880 Gdzie właściwie? Poszła wyszedł jakiś czas temu. 363 00:21:51,380 --> 00:21:52,490 hę...? 364 00:21:58,920 --> 00:22:00,800 O Shuu-san... 365 00:22:00,800 --> 00:22:03,630 Dziękuję, że go zatrzymałeś sekret przed mamą i w ogóle... 366 00:22:06,250 --> 00:22:09,290 No cóż... To nie jest coś o czym i tak powinnam opowiadać... 367 00:22:11,380 --> 00:22:14,520 Natsuo-kun, spowodowałem wiele dla ciebie też kłopoty... 368 00:22:16,420 --> 00:22:17,250 Hej. 369 00:22:18,290 --> 00:22:21,500 A co powiesz na to, żebyśmy we dwójkę gdzieś poszli w najbliższą niedzielę? 370 00:22:23,080 --> 00:22:32,040 Ach, będę wobec ciebie samolubny 371 00:22:35,000 --> 00:22:36,920 Domowa dziewczyna 372 00:22:37,130 --> 00:22:44,420 Twoja mała życzliwość w normalne dni 373 00:22:45,790 --> 00:22:53,960 Bardzo je cenię i często otwieram, żeby popatrzeć 374 00:22:54,540 --> 00:23:02,830 Nie mogłabym Cię o to zapytać swoje uczucia i utratę siebie 375 00:23:03,000 --> 00:23:11,130 Najłatwiejsze rzeczy stają się trudniejsze do zrobienia 376 00:23:12,040 --> 00:23:15,080 Jeśli stanę się dorosła, 377 00:23:16,460 --> 00:23:27,580 Mogę żyć dobrze, bez zmartwień o coś takiego? 378 00:23:28,420 --> 00:23:32,830 Ach, stałem się egoistą właśnie wobec ciebie 379 00:23:32,830 --> 00:23:37,040 Coraz bardziej będę tracić siebie 380 00:23:37,170 --> 00:23:41,580 Ach, znowu emocje biorą górę 381 00:23:41,580 --> 00:23:46,080 Nie mogę już tego znieść 382 00:23:46,080 --> 00:23:51,540 Nie patrz w ten sposób 383 00:23:53,080 --> 00:23:58,000 Odcinek 7 To właśnie oznacza Aby wyjść razem, Wiesz? 384 00:23:53,880 --> 00:23:57,210 To właśnie oznacza wyjść razem, wiesz?